提出意见
下列是一些用法语里想法的表达法:
动词croire que, penser que, trouver que, être sûr(e) que, être certain (que), douter que, sembler que等等。
动词croire que, penser que, trouver que, être sûr(e) que, être certain (que), douter que, sembler que等等。
Je crois qu'il va pleuvoir demain. 我相信明天会下雨。
Il me semble qu'il va faire beau cet après-midi. 看起来今天下午天气会很好。
Tout le monde trouve que Victor Hugo est un bon écrivain. 大家都认为维克多●雨果是一位伟大的作家。
Il ne pense pas que le français soit très difficile. 他不觉得法语很难。
表达:Selon moi, à mon avis, pour moi。
Selon moi, Victor Hugo est un bon écrivain. 在我看来,维克多●雨果是一位伟大的作家。
À mon avis, il va pleuvoir demain. 在我看来,明天会下雨。
À mon avis, il va pleuvoir demain. 在我看来,明天会下雨。
动词croire que, penser que, trouver que, être sûr(e) que,等后面跟肯定形式的直陈式。当不表达条件、虚拟或命令时,直陈式随处可见。
Je pense que c'est normal. 我觉得这个很正常。
Je suis sûre que tu peux le faire. 我肯定你能做这事。
Je suis sûre que tu peux le faire. 我肯定你能做这事。
在否定结构里,我们可以使用虚拟式或直陈式,根据你想表达的肯定程度的不同。很奇怪吧?
Je ne pense pas que ce soit normal.
Je ne pense pas que c’est normal. 我不认为这个很正常。
Je ne pense pas que c’est normal. 我不认为这个很正常。
进一步了解…
仍然觉得“提出意见”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!
他们的意见 :
您有什么避免在“提出意见”上犯错的小贴士吗?那就分享给我们吧!
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。