quand même : anyway, still, nevertheless
(c'est) quand même (très difficile) : after all, all things considered, (it's very hard)
- "Ton colocataire qui t’aime quand même"
- "Jolis ongles quand même"
- "C’est quand même agréable d’avoir un peu de musique dans l’ascenseur."
- "Tu m’as fait de la peine quand même tout à l’heure aux toilettes."
- "Merci quand même, Thierry."
- "Mais pas trop fort quand même, j’ai une oreille très sensible."
- "Mais il fait quand même beau"
- "Merci quand même pour vos vains efforts."
Now that you know how to translate 'Quand meme' in English, why not go further and test our online French course for free?
What our users say:
Test your French with Frantastique today and get a free level assessment.
Absolutely free - no strings attached.